Japanese plate for food with Chinese inscriptions

An image of Japanese pottery. Small plate for food. Kenzan, pottery studio, Japan, Kyoto. A square plate, small and shallow. Underglaze brushwork of pine in black, together with inscriptions in Chinese characters. Cloud decorations around the outside. Maker's mark and inscriptions in Chinese; on plate; brushed; five characters ( a short poem) describing the winter pine tree painted by KENZAN; the inscription is a five characters poem in Chinese describing the winter pine tree, it is painted by KENZAN; five characters read that the snow and frost still remaining on the big pine tree painted by KENZAN. Stoneware, hand-built, brush painting in black pigment, height 2.00 cm, width of the square, whole, 9.50 cm, larger, circa 1700-circa 1799. Edo Period (1615-1868). Production Note: this piece belongs to the three-piece set (C.183A, B & C-1934).

Terms of use

These images are provided for non-commercial use under a Creative Commons License (BY-NC-ND). To license a high resolution version, please contact our image library who will discuss fees, terms and waivers.

Download this image

Creative commons explained - what it means, how you can use our's and other people's content.

Japanese pottery. Small plate for food. Kenzan, pottery studio, Japan, Kyoto. A square plate, small and shallow. Underglaze brushwork of pine in black, together with inscriptions in Chinese characters. Cloud decorations around the outside. Maker's mark and inscriptions in Chinese; on plate; brushed; five characters ( a short poem) describing the winter pine tree painted by KENZAN; the inscription is a five characters poem in Chinese describing the winter pine tree, it is painted by KENZAN; five characters read that the snow and frost still remaining on the big pine tree painted by KENZAN. Stoneware, hand-built, brush painting in black pigment, height 2.00 cm, width of the square, whole, 9.50 cm, larger, circa 1700-circa 1799. Edo Period (1615-1868). Production Note: this piece belongs to the three-piece set (C.183A, B & C-1934).

Image data

Accession Number: C.183A-1934
Photograph copyright © The Fitzwilliam Museum, Cambridge.
Aperture: f/22.0
Focal length: 120
Camera: Hasselblad H3DII-31
Photographer name: Katie Young
Image height: 895 pixels
Image width: 1024 pixels
Processed with: Adobe Photoshop Lightroom 5.4 (Windows)
Filesize: 131.08kB
Exposure time: 1/125
ISO Speed: 200
Fnumber: 22/1

Key words

18th Century branches characters Chinese cream Edo Period Fitz_AA glazed hand built handmade inscribed inscriptions Japanese Kenzan Kyoto pine trees plate poem poetry poets pottery shallow square stoneware trees underglaze

Citation for print

This page can be cited in the Harvard Bibliographic style using the text below:


            The Fitzwilliam Museum (2024)
            "Japanese plate for food with Chinese inscriptions"
            Web page available at: https://collection.beta.fitz.ms/id/image/media-205117 Accessed: 2024-11-22 16:07:00

Citation for Wikipedia

To cite this page on Wikipedia you can use this code snippet:


            {{cite web|url=https://collection.beta.fitz.ms/id/image/media-205117
            |title=Japanese plate for food with Chinese inscriptions
            |author=The Fitzwilliam Museum|accessdate=2024-11-22 16:07:00|publisher=The
            University of Cambridge}}

API call for this record

To call these data via our API (remember this needs to be authenticated) you can use this code snippet:

https://collection.beta.fitz.ms/api/v1/images/media-205116

Bootstrap HTML code for reuse

To use this as a simple code embed, copy this string:

<div class="text-center">
    <figure class="figure">
        <img src="https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/aa/aa37/large_C_183A_1934_1_201701_kly25_dc2.jpg"
        alt="Small plate"
        class="img-fluid" />
        <figcaption class="figure-caption text-info">Japanese plate for food with Chinese inscriptions</figcaption>
    </figure>
</div>