Periwinkle inscription surrounded by floral border, by Clarence Bicknell

An image of Inscription surrounded by floral border: Periwinkle Inscription surrounded by floral border: Daffodil. Bicknell, Clarence (British, 1842-1918). Watercolour over graphite on paper, height, leaf, 326 mm, width, leaf, 255 mm, 1908. Part of: A Posy. Vellum-bound sketchbook containing leaves with an index at the end. Cover with brown leather ornamentation and remains of vellum closure straps.
Inscription(s): Recto, upper right; watercolour; 7. Recto; watercolour; Depuis trois jours j'ai, dans un vase, Un gros bouquet de / fleurs des champs: / Et je veux dire en quelle extase, Me tiennent ces / minois touchants. / Il est surtout une pervenche Qui finit par m'ensorceler, / Tant elle est naïve, et se penche, Devers moi, pour / batifoler. / Je n'en serais que trop heureuse, Mademoiselle, et / je voudrais / Faire avec vous la paresseuse.... Mais il faut chanter / vos attraits. / Il faut louer votre feuillage, Et complimenter vos / grands yeux, / Ainsi que votre fin corsage Si bien dessiné, si / soyeux. / C'est que vous êtes tres jolie, Aux premiers rayons / du matin: / Alors que la brise dèplie Votre jaquette de satin / La rosée y met sa parure De perles, fragiles / bijoux, / Et qui vous font une coiffure A rendre nos écrins / jaloux. / Dans votre corolle étoilèe Se cachent aussi les / amours. / Vous dèvriez être affolèe, De tant de graces et / d'atours! / Non.... et c'est moi, gente pervenche, Qui perd / l'esprit.... votre beauté. / Votre toilette bleue ou blanche, Votre aimable / sérénité / Tout s'unit, enfin, ma mignonne, A votre petit air / rêveur, / Pour me séduire et je crayonne Ce souvenir, avec / ferveur. / A. de Goulaine. Verso; watercolour; 8. Verso; watercolour; When Daffodils begin to peer, / With heigh! the doxy over the dale, / Why, then comes in the sweet o' the year: / For the red blood reigns in the winter's pale. / Winter's Tale. / .......Daffodils, / That come before the swallow dares, and take / The winds of March with beauty: / Winter's

Terms of use

These images are provided for non-commercial use under a Creative Commons License (BY-NC-ND). To license a high resolution version, please contact our image library who will discuss fees, terms and waivers.

Download this image

Creative commons explained - what it means, how you can use our's and other people's content.

Inscription surrounded by floral border: Periwinkle Inscription surrounded by floral border: Daffodil. Bicknell, Clarence (British, 1842-1918). Watercolour over graphite on paper, height, leaf, 326 mm, width, leaf, 255 mm, 1908. Part of: A Posy. Vellum-bound sketchbook containing leaves with an index at the end. Cover with brown leather ornamentation and remains of vellum closure straps. Inscription(s): Recto, upper right; watercolour; 7. Recto; watercolour; Depuis trois jours j'ai, dans un vase, Un gros bouquet de / fleurs des champs: / Et je veux dire en quelle extase, Me tiennent ces / minois touchants. / Il est surtout une pervenche Qui finit par m'ensorceler, / Tant elle est naïve, et se penche, Devers moi, pour / batifoler. / Je n'en serais que trop heureuse, Mademoiselle, et / je voudrais / Faire avec vous la paresseuse.... Mais il faut chanter / vos attraits. / Il faut louer votre feuillage, Et complimenter vos / grands yeux, / Ainsi que votre fin corsage Si bien dessiné, si / soyeux. / C'est que vous êtes tres jolie, Aux premiers rayons / du matin: / Alors que la brise dèplie Votre jaquette de satin / La rosée y met sa parure De perles, fragiles / bijoux, / Et qui vous font une coiffure A rendre nos écrins / jaloux. / Dans votre corolle étoilèe Se cachent aussi les / amours. / Vous dèvriez être affolèe, De tant de graces et / d'atours! / Non.... et c'est moi, gente pervenche, Qui perd / l'esprit.... votre beauté. / Votre toilette bleue ou blanche, Votre aimable / sérénité / Tout s'unit, enfin, ma mignonne, A votre petit air / rêveur, / Pour me séduire et je crayonne Ce souvenir, avec / ferveur. / A. de Goulaine. Verso; watercolour; 8. Verso; watercolour; When Daffodils begin to peer, / With heigh! the doxy over the dale, / Why, then comes in the sweet o' the year: / For the red blood reigns in the winter's pale. / Winter's Tale. / .......Daffodils, / That come before the swallow dares, and take / The winds of March with beauty: / Winter's

Image data

Accession Number: PD.8-1980.f.5
Photograph copyright © The Fitzwilliam Museum, Cambridge.
Aperture: f/19.0
Focal length: 80
Camera: Hasselblad H4D-31
Photographer name: Sam Cole
Image height: 1025 pixels
Image width: 803 pixels
Processed with: Adobe Photoshop Lightroom 5.4 (Windows)
Filesize: 618.09kB
Exposure time: 1/125
ISO Speed: 100
Fnumber: 19/1

Key words

20th Century Apocynaceae Bicknell border botanical British School Clarence Bicknell drawing Fitz_PDP floral flowers foliage foliate handwriting handwritten illustrated illustration periwinkle poem poetry poets purple sketch sketchbook verses Vinca Vinca minor watercolour writing

Citation for print

This page can be cited in the Harvard Bibliographic style using the text below:


            The Fitzwilliam Museum (2024)
            "Periwinkle inscription surrounded by floral border, by Clarence Bicknell"
            Web page available at: https://collection.beta.fitz.ms/id/image/media-209133 Accessed: 2024-12-18 19:40:05

Citation for Wikipedia

To cite this page on Wikipedia you can use this code snippet:


            {{cite web|url=https://collection.beta.fitz.ms/id/image/media-209133
            |title=Periwinkle inscription surrounded by floral border, by Clarence Bicknell
            |author=The Fitzwilliam Museum|accessdate=2024-12-18 19:40:05|publisher=The
            University of Cambridge}}

API call for this record

To call these data via our API (remember this needs to be authenticated) you can use this code snippet:

https://collection.beta.fitz.ms/api/v1/images/media-209133

Bootstrap HTML code for reuse

To use this as a simple code embed, copy this string:

<div class="text-center">
    <figure class="figure">
        <img src="https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/pdp/pdp78/PD_8_1980_f_5_recto_201704_sjc288_dc2.jpg"
        alt="Inscription surrounded by floral border: Periwinkle"
        class="img-fluid" />
        <figcaption class="figure-caption text-info">Periwinkle inscription surrounded by floral border, by Clarence Bicknell</figcaption>
    </figure>
</div>