A female musician playing the sho at a cherry blossom viewing party, by Yashima Gakutei

An image of Surimono pentaptych. A female musician playing the sho (chinese pipes) at a cherry blossom viewing party. Gakutei, Yashima (Japanese printmaker, 1786(?)-1868). Colour print from woodblocks, with metallic pigment and blind embossing, circa 1827-circa 1829. Poetry by Ikkokutei Senkin, Hisakataya, Kamenoya Osamaru, Gachoan Michitane, Suihotei Komatsu, Seikaitei Kamendo and Hanamitei Tokiwa. Ukiyo-e.
Notes: This pentaptych, which is very rare as a complete set, was commissioned by the Hisakataya poetry group. The five musicians, dressed in virtually identical kimono and obi (sash) are playing (from the right) a drum, koto (zither), biwa (lute), sho (chinese pipes) and flute. In the background is stretched a decorative curtain to protect the blossom-viewers’s privacy. Blossom is falling onto the red carpet on which the musicians kneel. The poems read: ‘Poem slips dance in the wind with the music beneath the cherry trees in the hills of Yoshino.’ (Gachoan Michitane); ‘Spring wind sweeps away two or three cherry blossoms from the carpet as the lute plays.’ (Hisakataya); ‘In a cloud of flowers on a spring field: a flute, a drum, a zither, dandelions and horsetails.’ (Kamenoya Osamaru); ‘The cold strains of the jewelled zither turn into a storm and drive the snow of fallen flowers into the hands beneath the tree.’ (Hisakataya); ‘The drumsticks see the cherry blossoms: one piece of their music takes away the drunkenness of the flower-viewing wine.’ (Ikkokutei Senkin); ‘Two butterflies, awakened from their sleep by the music of the flowers play on a spring day.’ (Hisakataya).

Terms of use

These images are provided for non-commercial use under a Creative Commons License (BY-NC-ND). To license a high resolution version, please contact our image library who will discuss fees, terms and waivers.

Download this image

Creative commons explained - what it means, how you can use our's and other people's content.

Surimono pentaptych. A female musician playing the sho (chinese pipes) at a cherry blossom viewing party. Gakutei, Yashima (Japanese printmaker, 1786(?)-1868). Colour print from woodblocks, with metallic pigment and blind embossing, circa 1827-circa 1829. Poetry by Ikkokutei Senkin, Hisakataya, Kamenoya Osamaru, Gachoan Michitane, Suihotei Komatsu, Seikaitei Kamendo and Hanamitei Tokiwa. Ukiyo-e. Notes: This pentaptych, which is very rare as a complete set, was commissioned by the Hisakataya poetry group. The five musicians, dressed in virtually identical kimono and obi (sash) are playing (from the right) a drum, koto (zither), biwa (lute), sho (chinese pipes) and flute. In the background is stretched a decorative curtain to protect the blossom-viewers’s privacy. Blossom is falling onto the red carpet on which the musicians kneel. The poems read: ‘Poem slips dance in the wind with the music beneath the cherry trees in the hills of Yoshino.’ (Gachoan Michitane); ‘Spring wind sweeps away two or three cherry blossoms from the carpet as the lute plays.’ (Hisakataya); ‘In a cloud of flowers on a spring field: a flute, a drum, a zither, dandelions and horsetails.’ (Kamenoya Osamaru); ‘The cold strains of the jewelled zither turn into a storm and drive the snow of fallen flowers into the hands beneath the tree.’ (Hisakataya); ‘The drumsticks see the cherry blossoms: one piece of their music takes away the drunkenness of the flower-viewing wine.’ (Ikkokutei Senkin); ‘Two butterflies, awakened from their sleep by the music of the flowers play on a spring day.’ (Hisakataya).

Image data

Accession Number: P.338-1937
Photograph copyright © The Fitzwilliam Museum, Cambridge.
Aperture: f/22.0
Focal length: 120
Camera: Hasselblad H4D-31
Photographer name: Katie Young
Image height: 1025 pixels
Image width: 909 pixels
Processed with: Adobe Photoshop Lightroom 5.0 (Windows)
Filesize: 1.01MB
Exposure time: 1/60
ISO Speed: 100
Fnumber: 22/1
Captured: 2015:12:16 11:35:29

Key words

19th Century blind embossing blossom cherry blossom Chinese pipes colour printing costume embossed fashion fashionable female Fitz_PDP Gakutei hair hairstyle Japanese karazuri kimono music musical instruments musician obi party pentaptych pipes poem poetry poets print sash seated sho sitting surimono tree blossom ukiyo-e woman woodblock woodcut Yashima Gakutei

Citation for print

This page can be cited in the Harvard Bibliographic style using the text below:


            The Fitzwilliam Museum (2024)
            "A female musician playing the sho at a cherry blossom viewing party, by Yashima Gakutei"
            Web page available at: https://collection.beta.fitz.ms/id/image/media-3109715715 Accessed: 2024-12-19 04:58:05

Citation for Wikipedia

To cite this page on Wikipedia you can use this code snippet:


            {{cite web|url=https://collection.beta.fitz.ms/id/image/media-3109715715
            |title=A female musician playing the sho at a cherry blossom viewing party, by Yashima Gakutei
            |author=The Fitzwilliam Museum|accessdate=2024-12-19 04:58:05|publisher=The
            University of Cambridge}}

API call for this record

To call these data via our API (remember this needs to be authenticated) you can use this code snippet:

https://collection.beta.fitz.ms/api/v1/images/media-218447

Bootstrap HTML code for reuse

To use this as a simple code embed, copy this string:

<div class="text-center">
    <figure class="figure">
        <img src="https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/pdp/pdp82/P_338_1937_1_201512_kly25_dc2.jpg"
        alt="A female musician playing the sho (chinese pipes) at a cherry blossom viewing party"
        class="img-fluid" />
        <figcaption class="figure-caption text-info">A female musician playing the sho at a cherry blossom viewing party, by Yashima Gakutei</figcaption>
    </figure>
</div>