The low-resolution images published on this Website are made available under a Creative Commons Attribution licence (CC BY-NC-ND). For more details: Fitzwilliam Terms of Use
This licence does not include any images of works that are still in copyright. Artistic copyright extends from the life of the artist to 70 years from the end of the calendar year in which the artist died.
Download this imageFor further information on use of images or to license a high resolution version, please contact our image library who can discuss terms and fees.
Maker: Jefferis, Jane
Sampler, wool, embroidered with silk and wool thread in cross-stitch. A repeating border pattern surrounds the sampler, which features two kneeling figures placed either side of an arch, a version of the Ten Commandments, the Lord's Prayer and an inscription.
Woollen sampler embroidered with silk and wool thread in cross-stitch. There is a double blue line selvedge at the to and bottom; the sides are hemmed. A repeating border pattern surrounds the sampler. At the top there are two kneeling figures placed either side of an arch with flowering rose sprays. Beneath this is a version of the Ten Commandments: 'THE/Ten Commandments/From Sinai thus the Lord to Israel Spoke/Twas I that freed thy neck from Egypts yoke/ Have ye no other Gods but only me Before no helples/Idol Bow thy Knee. Thou shalt not take Gods holy name/In vain. nor thou not thine the Sabbath day Prophane/Honour thy parents that thou long mayst Live. Thou/Shalt not kill nor take the Life I give Pollute thy soul/ With no Adulterous one Stain. thou shalt not steal For/Curst is the Lawless Gain. With Candour judge false/Witness bear gainst none. Nor envying covet what is/Not thine own'. This inscription is followed by the Lord's Prayer and another inscription which reads 'This Sampler Done by me Iane Iefferis In The Year/Of Our LORD. 1799 February Aged 9 Years and/2 months'. On either side of the final line there are hearts and lozenges motifs.
Mrs H.A. Longman Bequest
Length: 34.5 cm
Length: 13.3/8 in
Width: 19 cm
Width: 7.3/4 in
Method of acquisition: Bequeathed (1938) by Longman, H. A., Mrs
18th Century
Production date:
AD 1799
: George III
ground and thread
Wool
polychrome thread
Silk
Weaving
: Woollen sampler embroidered with silk and wool thread in cross-stitch. There is a double blue line selvedge at the to and bottom; the sides are hemmed. A repeating border pattern surrounds the sampler.
Embroidering
Accession number: T.49-1938
Primary reference Number: 110780
Stable URI
Owner or interested party:
The Fitzwilliam Museum
Associated department:
Applied Arts
This record can be cited in the Harvard Bibliographic style using the text below:
The Fitzwilliam Museum (2025) "Sampler" Web page available at: https://collection.beta.fitz.ms/id/object/110780 Accessed: 2025-12-07 21:58:40
To cite this record on Wikipedia you can use this code snippet:
{{cite web|url=https://collection.beta.fitz.ms/id/object/110780
|title=Sampler
|author=The Fitzwilliam Museum|accessdate=2025-12-07 21:58:40|publisher=The
University of Cambridge}}
To call these data via our API (remember this needs to be authenticated) you can use this code snippet:
https://collection.beta.fitz.ms/api/v1/objects/object-110780
To use this as a simple code embed, copy this string:
<div class="text-center">
<figure class="figure">
<img src="https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/aa/aa22/T_49_1938_20Front.jpg"
alt="Sampler"
class="img-fluid" />
<figcaption class="figure-caption text-info">Sampler</figcaption>
</figure>
</div>
Updates about future exhibitions and displays, family activities, virtual events & news. You'll be the first to know...