Skip to main content

Le Prix de la maison du passeur. Les Zouaves et les joyeux d'Afrique: P.43-1994

An image of Print

Photograph copyright © The Fitzwilliam Museum, Cambridge

Terms of use

These images are provided for non-commercial use under a Creative Commons License (BY-NC-ND). To license a high resolution version, please contact our image library who will discuss fees, terms and waivers.

Download this image

Creative commons explained - what it means, how you can use our's and other people's content.

Colours in this image

Object information


Le Prix de la maison du passeur. Les Zouaves et les joyeux d'Afrique
La Grande Guerre


Benito, Eduardo Garcia (Printmaker)
Tolmer & Co. (Publisher)

Acquisition and important dates

Method of acquisition: Given (1994-02) by Gurney, Sophie, Mrs


20th century
Production date: AD/CE 1915

School or Style


Techniques used in production

Hand colouring Woodcut

Inscription or legends present

  • Location: Sheet upper centre
  • Method of creation: Printed
  • Title
  • Text: 2me Série - No.43
  • Location: Sheet upper right
  • Method of creation: Printed
  • Number
  • Location: Sheet lower left
  • Method of creation: Printed
  • Inscription
  • Text: LE PRIX DE LA MAISON DU PASSEUR / Les Zouaves et les joyeux d'Afrique
  • Location: Sheet lower centre
  • Method of creation: Printed
  • Title
  • Text: On se rappelle les combats acharnés livrés il y a quelques semaines sur l'Yser, autour d'un point /stratégique appelé la "maison du passeur". / L'un de ces combats fut livré par les zouves et les joyeux d'Afrique avec un admirable entrain. / Pendant la nuit ils s'avancèrent doucement, sans bruit, sans tirer un coup de feu, et surprirent ainsi / les sentinelles avancées. Au point du jour, ils s'élancèrent, dans une superbe charge à la baïonette, / à l'assaut des tranchées qu'ils enlevèrent magnifiquement, restant ainsi maîtres de la "maison / du passeur". Pendant les attaques, bien des actes d'héroïsme individuels de nos braves soldats méritèrent / d'être récompensés.
  • Location: Sheet lower right
  • Method of creation: Printed
  • Inscription

Related exhibitions

Identification numbers

Accession number: P.43-1994
Primary reference Number: 198915
Stable URI

Audit data

Created: Friday 16 May 2014 Updated: Monday 3 August 2020 Last processed: Sunday 21 March 2021

Associated departments & institutions

Owner or interested party: The Fitzwilliam Museum
Associated department: Paintings, Drawings and Prints

Citation for print

This record can be cited in the Harvard Bibliographic style using the text below:

The Fitzwilliam Museum (2020) "Print" Web page available at: Accessed: 2022-01-29 08:15:20

Citation for Wikipedia

To cite this record on Wikipedia you can use this code snippet:

{{cite web|url=|title=Print|author=The Fitzwilliam Museum|accessdate=2022-01-29 08:15:20|publisher=The University of Cambridge}}

Bootstrap HTML code for reuse

<div class="text-center my-3"> <figure class="figure"> <img src="" alt="Le Prix de la maison du passeur. Les Zouaves et les joyeux d'Afrique" class="img-fluid" /> <figcaption class="figure-caption text-info">Le Prix de la maison du passeur. Les Zouaves et les joyeux d'Afrique</figcaption> </figure> </div>

Please enter your name as you would like to be addressed
Please enter your email address
The object accession number - this is prefilled
Please enter your query with as much detail as possible

More objects and works of art you might like

Suggested products from Curating Cambridge

You might be interested in this...

Sign up for updates

Updates about future exhibitions and displays, family activities, virtual events & news. You'll be the first to know...

University of Cambridge Museums logo
Arts Council England Logo
Research England logo
The Technology Partnership logo
Brewin Dolphin Logo