The low-resolution images published on this Website are made available under a Creative Commons Attribution licence (CC BY-NC-ND). For more details: Fitzwilliam Terms of Use
This licence does not include any images of works that are still in copyright. Artistic copyright extends from the life of the artist to 70 years from the end of the calendar year in which the artist died.
Download this imageFor further information on use of images or to license a high resolution version, please contact our image library who can discuss terms and fees.
Canna indica with Two Butterflies and A Grasshopper
Draughtsman: Canton workshop
This is a Chinese export watercolour depicting Indian shot (Canna indica) with two butterflies and a grasshopper. The illustration features a tall stem with red-orange Indian shot blooming at the top, displaying the characteristic narrow petals and sepals, some with yellow accents. Several green seed pods or buds are visible along the flower spike. The plant has long, strap-like green leaves radiating from the base. The leaves show fine parallel veining and some display small yellow spots or markings that may indicate disease or natural variegation. A Chinese inscription at the lower left corner reads “shui jiao hua 水蕉花”, Canna indica. Three insects are depicted around the flowers: a large brown grasshopper on one of the flowers on the left; a butterfly with striped wing patterns in the upper right; and a yellow butterfly with black wing borders in the lower left. Each insect is rendered with careful attention to anatomical details. Three insects are depicted around the flower: a small reddish-brown dragonfly on the left; a large black butterfly with white spots and orange bands feeding on the main bloom; and another butterfly at the top right with intricate patterns of blue, orange, and white markings on its wings. The painting demonstrates the fine brushwork characteristic of Chinese export art from the late 18th or early 19th century, combining traditional Chinese flower-and-bird painting style and Western botanical illustration. Previously described as “stem with flowers in bud and bloom, surrounded by butterflies and insects”.
Method of acquisition: Bequeathed (1973) by Fairhaven, Henry Rogers Broughton
Chinese
Chinese export art
Chinese export watercolour
Support
composed of
paper
Paper
Height 303 mm
Width 440 mm
Watercolour : Bodycolour on paper
Accession number: PD.280-1973
Primary reference Number: 23123
Stable URI
Owner or interested party:
The Fitzwilliam Museum
Associated department:
Paintings, Drawings and Prints
This record can be cited in the Harvard Bibliographic style using the text below:
The Fitzwilliam Museum (2025) "Canna indica with Two Butterflies and A Grasshopper" Web page available at: https://collection.beta.fitz.ms/id/object/23123 Accessed: 2025-12-29 04:31:27
To cite this record on Wikipedia you can use this code snippet:
{{cite web|url=https://collection.beta.fitz.ms/id/object/23123
|title=Canna indica with Two Butterflies and A Grasshopper
|author=The Fitzwilliam Museum|accessdate=2025-12-29 04:31:27|publisher=The
University of Cambridge}}
To call these data via our API (remember this needs to be authenticated) you can use this code snippet:
https://collection.beta.fitz.ms/api/v1/objects/object-23123
To use this as a simple code embed, copy this string:
<div class="text-center">
<figure class="figure">
<img src="https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/pdp/pdp67/PD_280_1973_CE.jpg"
alt="Canna indica with Two Butterflies and A Grasshopper"
class="img-fluid" />
<figcaption class="figure-caption text-info">Canna indica with Two Butterflies and A Grasshopper</figcaption>
</figure>
</div>
Updates about future exhibitions and displays, family activities, virtual events & news. You'll be the first to know...