Skip to main content

Dish: C.1904-1928

An image of Dish

Terms of use

The low-resolution images published on this Website are made available under a Creative Commons Attribution licence (CC BY-NC-ND). For more details: Fitzwilliam Terms of Use

This licence does not include any images of works that are still in copyright. Artistic copyright extends from the life of the artist to 70 years from the end of the calendar year in which the artist died.

Download this image

For further information on use of images or to license a high resolution version, please contact our image library who can discuss terms and fees.

Alternative views

Object information

Current Location: Gallery 27 (Glaisher)

Maker(s)

Production: unidentified Langnau pottery

Entities

Categories

Description

Red earthenware, coated in white slip with incised decorsation painted in red-brown slip, green and yellow under lead-glaze. Circular with a wavy edge, wide rim, and shallow well. In the middle is a miller boulting grain through a sieve, into a large wooden vat, behind which are sacks, one of them inscribed UR with a mill-wheel below; the whole enclosed by a band with an incised inscription: 'Kein Glauben Gibt nich Jederman, welcher vor dir woll schwetzen kan, nicht ales Recht ausz Hartzes Grund, was schön u: Lieblich ret der mund/1780'. On the rim there are symmetrical groups of formal flowers, On the umnderside of the rim there is a loop for suspension, and marbling in red and white slip splashed with green; the central area of the back is undecorated

Notes

History note: Mrs Born-Straub, Thun, from whom bought for about 60 francs on 3 May 1904 by Dr J.W.L. Glaisher, FRS, Trinity College, Cambridge

Legal notes

Dr J. W. L. Glaisher Bequest

Measurements and weight

Diameter: 34 cm

Acquisition and important dates

Method of acquisition: Bequeathed (1928-12-07) by Glaisher, J. W. L., Dr

Dating

18th Century, Late
Production date: dated AD 1780

Components of the work

Decoration composed of oxide colours
Surface composed of slip

Materials used in production

Lead-glaze
Earthenware

Techniques used in production

Slip-coating
Lead-glazing

Inscription or legends present

  • Text: Kein Glauben Gibt auch Jederman, welcher vor dir woll schwetzen kan, nicht ales Recht ausz Hartzes Grund, was schön u: Lieblich ret der mund/1780\par}
  • Location: On front of dish round side of well
  • Method of creation: Incised
  • Type: Inscription

References and bibliographic entries

Identification numbers

Accession number: C.1904-1928
Primary reference Number: 72837
Old object number: 2043
Stable URI

Audit data

Created: Saturday 6 August 2011 Updated: Tuesday 30 April 2024 Last processed: Tuesday 4 November 2025

Associated departments & institutions

Owner or interested party: The Fitzwilliam Museum
Associated department: Applied Arts

Citation for print

This record can be cited in the Harvard Bibliographic style using the text below:

The Fitzwilliam Museum (2025) "Dish" Web page available at: https://collection.beta.fitz.ms/id/object/72837 Accessed: 2025-12-05 08:00:47

Citation for Wikipedia

To cite this record on Wikipedia you can use this code snippet:

{{cite web|url=https://collection.beta.fitz.ms/id/object/72837 |title=Dish |author=The Fitzwilliam Museum|accessdate=2025-12-05 08:00:47|publisher=The University of Cambridge}}

API call for this record

To call these data via our API (remember this needs to be authenticated) you can use this code snippet:

https://collection.beta.fitz.ms/api/v1/objects/object-72837

Bootstrap HTML code for reuse

To use this as a simple code embed, copy this string:

<div class="text-center">
    <figure class="figure">
        <img src="https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/aa/aa37/C_1904_1928_1_201604_amt49_ce.jpg"
        alt="Dish"
        class="img-fluid" />
        <figcaption class="figure-caption text-info">Dish</figcaption>
    </figure>
</div>
    

Sign up for updates

Updates about future exhibitions and displays, family activities, virtual events & news. You'll be the first to know...