Skip to main content

Book flask: C.2347-1928

An image of Book flask

Terms of use

The low-resolution images published on this Website are made available under a Creative Commons Attribution licence (CC BY-NC-ND). For more details: Fitzwilliam Terms of Use

This licence does not include any images of works that are still in copyright. Artistic copyright extends from the life of the artist to 70 years from the end of the calendar year in which the artist died.

Download this image

For further information on use of images or to license a high resolution version, please contact our image library who can discuss terms and fees.

Alternative views

Object information

Current Location: In storage

Maker(s)

Production: Unidentified (Possibly)

Entities

Categories

Description

Tin-glazed earthenware flask in the form of a book with polychrome decoration. Inscribed on the spine 'LAViE DU/rEVErENT/PEre.dot.BOuGrE/POrTiE/ DU BOrdeL/de ST.e catheriNe/ a LYON/ 1789' and painted on one side with a squirrel winding wool, and on the other with a pornographic rabbit scene.

Tin-glazed earthenware painted in blue, green, yellow, orange, brown, and manganese-purple. Moulded in the form of a book with a cylindrical mouth at the top close to the spine, and four horizontal projections on the binding of the spine. The fore edge is painted yellow with orange stripes to indicate the pages. The spine is inscribed 'LAViE DU/rEVErENT/PEre.dot.BOuGrE/POrTiE[R]/ DU BOrdeL/de ST.e catheriNe/ a LYON/ 1789' in manganese-purple divided by orange striped yellow bands over the horizontal divisions of the binding. The right side is painted in polychrome with a seated squirrel winding wool into a ball from a stand, with clouds and birds overhead. The other side has two rabbits indulging in pornographic play, with clouds and birds overhead. On both sides the scene is framed by yellow and an orange lines.

Notes

History note: Walter Cole Plowright, Swaffham, Norfolk (a collection formed during the last forty years); sold at Puttick & Simpson’s, London, 12 December 1905, lot.61; bought for £1.10.0. by Dr J.W.L. Glaisher, FRS, Trinity College, Cambridge, who recorded the former owner's name as Cole Plow-Wright.

Legal notes

Dr J. W. L. Glaisher Bequest

Measurements and weight

Depth: 5 cm
17.5
Width: 9.7 cm

At the moment, this record does not display units or type of measurements. We will rectify this as soon as possible.

Acquisition and important dates

Method of acquisition: Bequeathed (1928-12-07) by Glaisher, J. W. L., Dr

Dating

18th Century, Late
Production date: dated AD 1789

Note

This book flask was attributed to Lyon on account of the inscription, but it might also have been made at Roanne, a short distance north west of Lyon where the manufacture of book flasks was one of the specialities of faïence factories there in the late 18th century. The book title may be an example of the rabid anti-clericalism prevalent during the Revolutionary era, or simply a vulgar joke - its pretending to be a biography of a man whose job would have enabled them to tell scandalous stories about inhabitants of Lyon.

People, subjects and objects depicted

Components of the work

Decoration composed of high temperature colours ( blue, yellowish-green, yellow, orange, brown, and manganese-purple)
Surface composed of tin-glaze

Materials used in production

Earthenware

Techniques used in production

Moulding : Tin-glazed earthenware painted in blue, yellowish-green, yellow, orange, brown, and manganese-purple

Inscription or legends present

  • Text: LA VIE.DU/rEVErENT/PERE.doT/BOUGrE/PorTiE/Du Bordel/DE.ST.e/cATHERInE/a LYON/1789
  • Location: On spine

References and bibliographic entries

Related exhibitions

Identification numbers

Accession number: C.2347-1928
Primary reference Number: 73386
Old object number: 2541
Stable URI

Audit data

Created: Saturday 6 August 2011 Updated: Tuesday 27 May 2025 Last processed: Tuesday 15 July 2025

Associated departments & institutions

Owner or interested party: The Fitzwilliam Museum
Associated department: Applied Arts

Citation for print

This record can be cited in the Harvard Bibliographic style using the text below:

The Fitzwilliam Museum (2025) "Book flask" Web page available at: https://collection.beta.fitz.ms/id/object/73386 Accessed: 2025-12-08 06:41:30

Citation for Wikipedia

To cite this record on Wikipedia you can use this code snippet:

{{cite web|url=https://collection.beta.fitz.ms/id/object/73386 |title=Book flask |author=The Fitzwilliam Museum|accessdate=2025-12-08 06:41:30|publisher=The University of Cambridge}}

API call for this record

To call these data via our API (remember this needs to be authenticated) you can use this code snippet:

https://collection.beta.fitz.ms/api/v1/objects/object-73386

Bootstrap HTML code for reuse

To use this as a simple code embed, copy this string:

<div class="text-center">
    <figure class="figure">
        <img src="https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/aa/aa11/C_2347_1928_281_29.jpg"
        alt="Book flask"
        class="img-fluid" />
        <figcaption class="figure-caption text-info">Book flask</figcaption>
    </figure>
</div>
    

Sign up for updates

Updates about future exhibitions and displays, family activities, virtual events & news. You'll be the first to know...